Si vous voulez vous faire un cadeau — après-tout, les non-anniversaires ça sert à ça —, voilà le livre que vous devez vous offrir : Desassossego Lisbonne & Pessoa, où « desassossego » est la traduction du mot « intranquillité » en portugais, qu’on retrouve dans le titre d’un livre posthume de Fernando Pessoa. Vous y trouverez donc des citations de Pessoa, de magnifiques photos de Lisbonne prises par Aldo Soares, une préface pleine de tendresse et de saudade écrite par Misia et des textes de Laurence Sarah Dubas qui vous émerveilleront par leur sensibilité et leur regard et dont je vous offre cet extrait afin de vous donner le goût de ce livre remarquable sur Lisbonne et sur Fernando Pessoa : « Le bleu des azulejos se sauve des façades, se mire dans les pavés et les dalles, tel un ruban, se déroule le long des trottoirs, se répand au tout venant, se contemple dans les miroirs, gagne le bleu du ciel, le bleu de l’océan. Le bleu se fait impératif. Incontournable. » Un extrait qui plaira sûrement à Armando. Et pas qu’à lui!

Puff, le fidèle compagnon de notre amie Flairjoy a besoin d’aide! C’est pourquoi il a décidé de faire appel à Romain, le petit-fils de Chantal. En effet, notre ami a perdu ses lunettes! Romain sera-t-il en mesure de les retrouver?

Et si je suggérais au lecteur peint par Sam Adoquei d’aller voir ce magnifique billet que nous a proposé Armando dans sa belle toile du 15 août, billet qui, je crois, devrait beaucoup plaire à notre amie Lilas?

Ce midi-là, nous sommes arrivés les premiers. J’ai pu donc à mon aise explorer le fabuleux décor de la Couscoussière d’Ali Baba aménagé avec goût avec plein de recoins et de trésors ici là. Bien plus nombreux que ces quelques-uns que je vous offre. Soupe, salade, couscous, pâtisseries et thé vert ne pouvaient attendre!

Aimer, c’est s’augmenter en s’oubliant, c’est échapper par un seul être à la médiocrité de tous les autres. (Abel Bonnard)

*toile de Pierre Stampfli

C’est encore l’été!

J’aime ces rencontre qui n’auraient pas lieu si je ne mettais pas mon grain de sel dans tout ça. Ainsi celle entre la lectrice du peintre Lee Lufkin Kaula et le poète Carl Norac. C’est ainsi que grâce à cette rencontre « provoquée », la première a pu découvrir Le carnet de Montréal dont voici un extrait :

21 mai

De longues échardes traversaient le cœur des hommes. Nous étions seuls, mon amour. Nous balancions entre l’idée de nous mêler au vide et celle de comprendre où nous mènent nos pas. Il n’y avait pas de réponse. L’azur était un mot d’esprit. Et le vent qui nous giflait ne mimait pas un parent éloigné, moins encore un râle. Nous n’étions pas si absents du monde. Accroupis sur terre, nous remplissions des seaux de pluie avec le peu de mots que nous gardions intacts.

C’est une fois de plus à un magnifique roman que nous convie l’écrivaine portugaise Alice Vieira avec Fleur de miel. Un roman qui raconte l’histoire de Mélia, une petite fille que Rosa, sa grand-mère, a bercée en lui racontant des histoires fabuleuses pour expliquer l’absence de sa mère, ainsi celle où elle a dû abandonner sa fille, pressée d’accompagner ceux qui l’avait élue pour être reine au Palais des Dionades, aux confins des Lacs Éternels.

Et tant que sa grand-mère est en vie pour lui donner des nouvelles en cachette du père qui ne veut rien entendre de ces sornettes, Mélia peut tenir le coup. C’est beaucoup plus difficile lors de son séjour chez sa tante et dans les différentes chambres où son père la traîne jusqu’à ce qu’ils se trouvent expulsés.

Puis chez Maman Joana, où elle est la seule interne le temps que son père règle sa vie, comme il dit, la petite sur qui veille sa Fée Marraine qui vient lui parler la nuit avec des messages qu’elle n’est pas toujours certaine de saisir, elle raconte à André, son seul ami, l’histoire des Dionades, ce qui enchante l’enfant qui a décidé de sauver sa mère en payant la rançon qui la retient prisonnière…

Un roman magnifique, vous dis-je. Et nul besoin d’avoir huit ans pour l’apprécier. Ou alors, c’est que j’ai encore huit ans moi-même!

Je ne vous apprendrai rien si je vous dis que la musique me permet de voyager : vous savez à quel point j’aime me laisser emporter par des musiques venues d’ailleurs. Ainsi celle du Malien Salif Keïta, qui roule sa bosse depuis quarante ans, tentant chaque fois de se renouveler, nommé en juillet dernier Ambassadeur de la paix par la commission de l’Union africaine et nominé en 2010 aux Victoires de la musique dont l’album M’Bemba (paru en 2005) me ravit par ses sonorités, ses rythmes, ses couleurs et la chaleur qui s’en dégage, notamment dans Ladji que je vous invite à écouter.

Et si je suggérais au lecteur de l’artiste Patrick William Adam de déposer son livre afin de visiter ce lieu qui m’enchante et où le Portugal a une belle place?